-
1 стержневой молниеотвод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стержневой молниеотвод
-
2 стержневой молниеотвод
Англо-русский словарь технических терминов > стержневой молниеотвод
-
3 spike protector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spike protector
-
4 lightning-rod
-
5 spike protector
Англо-русский словарь технических терминов > spike protector
-
6 point lightning arrester
Англо-русский железнодорожный словарь > point lightning arrester
-
7 rod lightning conductor
Англо-русский железнодорожный словарь > rod lightning conductor
-
8 spike protector
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > spike protector
-
9 lightning rod
-
10 lightning-rod
-
11 lightning-rod
-
12 lightning rod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lightning rod
-
13 lightning rod
молниеотвод, громоотвод; стержневой молниеотвод -
14 lightning rod
1) Общая лексика: громоотвод2) Техника: молниеотвод, стержневой громоотвод, стержневой молниеотвод3) Строительство: молниеприёмник4) Железнодорожный термин: стержень молниеотвода5) Электроника: грозовой разрядник, штанга молниеотвода6) Сленг: реактивный истребитель, Человек, который может выручить в самую тяжелую минуту. (http://moscow-translator.ru/arts) -
15 lightning-rod
1) Общая лексика: громоотвод, молниеотвод2) Техника: стержневой молниеотвод -
16 rod
rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;
5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка -
17 lightning-rod
- lightning-rod
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 lightning rod
-
19 spike protector
Техника: стержневой молниеотвод -
20 rod
[rɔd]сущ.1) ветка, ветвь, побег ( на дереве)Syn:2)а) прут; розгаб) наказание, порка3)а) жезл, скипетр ( атрибут власти)б) власть, сила, тирания4) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычагconnecting rod — соединительная тяга, шатун
5) = fishing rod удочка, удилище6) мера длины (равна 5,03 м)Syn:7) мед. палочка ( вид микроба)8) анат. палочка ( сетчатой оболочки глаза)9) амер.; разг. пистолет, револьвер, "пушка"10) груб. половой член••to make a rod for one's own back — наказать самого себя, создать себе трудности
Spare the rod and spoil the child. посл. — Пожалеешь розгу - испортишь ребёнка.
См. также в других словарях:
СТЕРЖНЕВОЙ МОЛНИЕОТВОД — молниеотвод в виде заземлённого металлич. стержня, устанавливаемого вертикально над защищаемым объектом (напр., на дымовой трубе, опорах ЛЭП). С. м. применяются для защиты разл. пром. и гражд. сооружений и зданий, электроустановок и т. п. от… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Молниеотвод — громоотвод, устройство для защиты зданий, промышленных, транспортных, коммунальных, с. х. и других сооружений от ударов молнии (См. Молния). М. состоит из электрода в виде тонкого, заострённого на конце металлического стержня,… … Большая советская энциклопедия
МОЛНИЕОТВОД — устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии. М. включает в себя четыре основные части: молниеприемник, непосредственно воспринимающий удар молнии; токоотвод, соединяющий молниеприемник с заземлителем; заземлитель, через… … Российская энциклопедия по охране труда
молниеотвод — громоотвод, устройство для защиты жилых и промышленных зданий и сооружений от прямых ударов молний. Молниеотвод принимает заряд молнии и отводит его в землю. Состоит из молниеприёмника, располагаемого над защищаемым объектом (обычно заострённого… … Энциклопедия техники
МОЛНИЕОТВОД — В управлении ущербом: устройство для защиты зданий, сооружений и морских судов от ударов молнии. Состоит из электрода в виде тонкого металлического стержня, устанавливаемого над защищаемым объектом (стержневой) или в виде провода (троса), обычно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Молниезащита — (a. lightning protection, lightning discharge protection; н. Blitzschutz; ф. protection contre la foudre; и. proteccion contra royo) совокупность мероприятий и техн. средств по предохранению зданий, сооружений, оборудования и электрич.… … Геологическая энциклопедия
СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, жня, мн. и, ей и ей, муж. 1. Предмет удлинённой формы, являющийся осью, серединой или основой чего н.; вообще предмет удлинённой формы. Металлический с. Литейный с. С. в шариковой ручке (наполненной чернильной пастой). 2. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
